COLABORADORES

Editora da Kinoruss, especializada em livros sobre arte e cinema russos, áreas nas quais é Doutora e Pós-Doutora (PUCSP e USP). Com Celso Lima assina o livro Vkhutemas, desenho de uma revolução (Kinoruss, 2020) e a curadoria da mostra Vkhutemas, o futuro em construção (SESC Pompeia, 2018), premiada pela APCA. Em 2020 recebeu o prêmio Biéli Slon (Elefante Branco) dos Críticos de Cinema da Rússia.

Mestre e doutor em literatura e cultura russa pela Universidade de São Paulo. Há anos pesquisa dramaturgia e teatro russo, em especial a obra do dramaturgo Anton Tchékhov. Foi professor de História do Teatro e das Ideias Teatrais no IA-Unesp. É autor de Tchékhov e os palcos brasileiros (Ed. Perspectiva, 2018).

Professora da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Mestre e doutora em literatura e cultura russa pela Universidade de São Paulo. Pesquisadora e tradutora de literatura russa, com traduções e trabalhos publicados sobre a psicologia da arte de Vigotski e a literatura dostoievskiana. Foi responsável pela edição do livro Vkhutemas, desenho de uma revolução (Kinoruss, 2020).

Licenciada em Letras (Francês, Russo e Português), mestra e doutora em Literatura e Cultura Russa (USP). Do russo, já traduziu prosa, poesia e ensaios de Maiakóvski, Mandelstam, Turguêniev, Herzen, Chklóvski e Maliévitch. Sua tradução de Sobre Isto (Editora 34, 2018), de Maiakóvski, recebeu os prêmios Jabuti 2019, Boris Schnaiderman (ABRALIC) 2019 e APCA 2018.

Cineasta, pesquisador e tradutor. Entre outros trabalhos, realizou os curtas metragens “O Pracinha de Odessa” (2013), “Que tal a vida, camaradas?” (2017), “Um guarda real” (2019) e “A maior massa de granito do mundo” (2020). É organizador e tradutor de "Cine-olho: manifestos, projetos e outros escritos", coletânea de textos do cineasta Dziga Viértov (Editora 34, 2022). Realiza doutorado em Meios e Processos Audiovisuais da ECA-USP

Formada em artes visuais, pedagogia e técnica em comunicação visual. 

Docente do Curso de Artes Visuais da Universidade Federal de Uberlândia. O eixo de suas pesquisas é o espaço e o tempo por meio das imagens fotográficas, tendo obras premiadas e em coleções públicas e particulares. Mestre em Semiótica Russa e Doutor em Fotografia (PUCSP e USP). Também é responsável pelo Design Gráfico da Revista Estado da Arte do Curso de Artes Visuais da UFU.

artista plástico, pesquisador e professor da história do design e tecnologia têxteis, co-curador da exposição Vkhutemas, o futuro em construção (SESC Pompeia, 2018), contemplada com prêmio da APCA, e co-autor do livro Vkhutemas, desenho de uma revolução (Kinoruss, 2020). Atualmente trabalha na criação e produção de arte têxtil em variadas técnicas e pesquisa a História do Design Russo e Soviético.

Essa é a descrição do membro da equipe. Descreva aqui a função e as responsabilidades dessa pessoa ou adicione uma biografia.